：
复活3：泰坦领主是复活2：黑水的直接延续，其动作发生在同一世界 – 一个奇妙的群岛，类似于十八世纪真正的加勒比地区，并品尝了海盗的味道。在设计方面，它结合了前两个游戏的元素。与他的直接前任不同，该研究通常一次仅限于一个岛屿，玩家在短暂的任务后立即获得了几乎整个群岛的访问权限，并且可以按任何顺序探索任何岛屿。此外，在很大程度上，根据第一场比赛，上升和以前的哥特式游戏，与各种分数的联盟起着重要作用，使主要情节的结构更加自由。该游戏有三个派系：恶魔，伏都教海盗和监护人。与早期游戏相比，这些部分在战斗专业化中的定义不大。只有多个PR才能访问所有分数的所有任务打猎;尽管如此，该游戏仍然有许多与散布在世界各地的分数无关的附带任务。主角还指挥他的团队，并可以选择最终加入英雄的同伴之一，以在地球研究期间为战斗提供帮助。附加信息：
完全的自由，允许以任何顺序执行任务；
实现以多种方式实现的目标，而结果也将是出色的；
个体所需的钥匙中角色的发展；
多维和多方面的世界，由于完成任务期间的顽固研究而无法理解；
各种战斗系统，结合了原始技术和动作；
魔术，可以屈服于冰和火的力量。掌握巫术将极大地促进Risen 3世界中的流浪。
与三个独特的公会进行沟通，这些公会彼此提供出色的技能；
注意与那些似乎是朋友的人进行沟通。在最出乎意料的时刻，他可能是那些追求个人而不是总是祝福目标的人…
发行的功能
俄罗斯本地化是由：ZAV1977和Alexander Kiselev（Ponaromixxx）移植的。翻译出来：文字和声音。
带PC的端口。 Studio GamesVoice的本地化。
Philip Robozerov：项目经理（2014-17），促销，与演员合作
Vitaly Krasnovid：项目经理（2017-19），文本的翻译和编辑，测试
Andrey Kishchenko：声音处理，测试
尼古拉·戈雷洛夫（Nikolai Gorelov）：词汇表，分类SVM-Failov，文本的翻译和编辑
亚历山大·基斯列夫（Alexander Kiselev）：安装人员和组装
Igor Fedulov：角色的选择，帮助处理文本
Anatoly Kalifitsky：与演员合作，帮助声音处理
Evgeny Petrovsky：与演员合作，协助处理文本
Dmitry Rybin：帮助处理文本，帮助声音处理
Daria Kravchuk：帮助声音处理
Danil Kitaev：帮助处理文字
Sergey Korchazhkin：帮助处理更新教科书2.0
Vitaly Krasnovid：创建锁定kita，文本翻译和编辑，测试
Andrey Kishchenko：声音处理，测试
菲利普·罗伯罗夫（Philip Robozerov）：与演员合作
亚历山大·基塞勒夫（Alexander Kiselev）：安装和集会收集角色
安德烈·阿斯特罗夫（Andrey Astrov） – 无名的英雄
罗马索普科 – 邦斯
Tatyana Mannina -Patty
安德烈·佩特利夫（Andrey Petlyev） – 萨德克（Saddek）
Konstantin Pogodaev -Horace
伊戈尔·格拉奇（Igor Grach）-Jaffar
Nikita Petrov-爱德华
维克多·马莫诺夫（Victor Mamonov）-Mendosaostrov Tumanov
弗拉基米尔·安东尼克 – 卡洛斯
Andrey Lyovin-船体
安东·艾约金（Anton Alyokhin） – 弗莱彻（Fletcher）
Valeria Zimnitskaya -Circe
伊万·洛夫（Ivan Loev） – 迪亚兹（Diaz）
Andrey Mishutin -Gonzalez
Dmitry Rybin -Venturo
亚历山大·普弗里兹（Alexander Poveryzhny） – 尼莫
evgeny却是gusaim-balthazar
Sergey Korchak -Mortimer
亚历山大·伊万诺夫 – 内森
Andrey Anuchin -Hector
Kirill Patrino-多明哥
亚历山大·克洛基丁 – 士兵卡洛斯
Nikita Skrynnik- Carlosaostrov小偷的士兵
尼古拉·佐佐（Nikolai Zozulin）-Akila，Golm，Trave，Ulvi
Evgeny Sinelnikov- Famir，Kalil，Mel他们，定罪
Nikita“ Tarakan” -Fidur，Nanuk
彼得睡觉-Kaan
Andrey Mishutin -Dovi
Alexey Nikitin -Gaba
Andrey Korzachenko -Mimyak
弗拉基米尔·库巴特尔 – 马利克
Andrey Anuchin -Russelltakarigua
Evgeny Sinelnikov -Tanner
Andrey Lyovin -Holtby，Vasco
Valery Smovalov-杰克
亚历山大·达西维奇（Alexander Dasevich）-Sebastiano
亚历山大·戈洛夫昌斯基 – 托尔本
Denis Filanovich -Jose，Rosko
Mikhail Suslov -Rodriguez，Ramirez
Andrey Kravets -Rocher
Andrey Anuchin -Osorio
Kirill Patrino -Severin
Stanislav Cheskov-鹰
Nikita Pugach -Pipkinnitigua
Alexey Scheshchersky -Alvarez
Andrey Anuchin -Spencer
Nikita Pugach -Flynn，面板
Mikhail Suslov-拉蒙
Anastasia Kulakova -Emma
玛格丽塔·科尔（Margarita Korsh） – 恩典
Konstantin Fedoseev -Fred，Mack，Zach，Griffithicalad
Kirill Agafonov-安格斯
Alena Andronova -Iona
Vladimir Peretyonov -Bran，Kilian
Anatoly Kiselev -Brone，西里尔
Sergey Sokol-Burk，Burk-Skelet
Anatoly Kononov-思科
Mikhail Suslov-康纳，威尔逊
安东·艾约金（Anton Alyokhin） – 德雷克（Drake）
鲍里斯共和国 – 埃尔德里克
安德烈·阿努钦（Andrey Anuchin）-Ernes那是Horatio，Trevis
伊万·洛夫（Ivan Loev） – 芬恩（Fenn）
Dmitry Lunyov-格伦
伊戈尔·波波夫 – 格雷厄姆
维多利亚·沙尼娜（Victoria Shanina）-Becca
Ekaterina Yashnikova -Hannah
Vasily Halper -Henrik
Sergey Korchak -Idriko
Valeria Zimnitskaya -Jill
Evgeny Kurochkin-凯恩
Nikolay Zozulin -Kramer
亚历山大·斯基达诺夫 – 劳埃德
Konstantin Fedoseev -Logan，Nate
Georgy Nekunkov-梅森
Artyom Mosin-Shchepachev-Mick
Tatyana Mars -Mira
Alexey Petrov -Mo
Peter Glants-ivashchenko-over nameless
斯坦尼斯拉夫·切斯科夫 – 尼哥底母
Maxim Kulakov -Porter
Victor Rechkalov-提利昂，凯尔
Kirill Dubkovsky-冬天
Evgeny Sinelnikov- Yakov
Eva Finkelstein -Ilettataranis
Alexey Slutsky -Transeria
Maxim Kulakov -Magnus
dmitry kuzmenko -nero
亚历山大·贝萨罗夫（Alexander Baysarov）-Khardvik
亚历山大·科夫里兹（Alexander Kovryzhny） – 陶，考克斯
亚历山大·斯基达诺夫（Alexander Skidanov）-Abbas，Agila
Alexey Petrov- Dones，莫里森
Alexey Schegsharsky -Faruko
Alena Sokolova -Paula
Andrey Mishutin -Maurizio
Anatoly Kiselev -Kyeld，Roderick，Shaks
Bogdan Filenko-尖锐
Victor Rechkalov-伊尔瓦尔（Ilvar），nergal
弗拉基米尔R Pordenov-布莱恩，布朗
尼古拉·佐佐林 – 巴努，希维，拉米
Dmitry Lunyov-斯坦利，罗德
Evgeny Sinelnikov -Dakil，Frink，Kefkir，Rami，Safi，Zakir
伊万·洛夫（Ivan Loev） – 瓦拉米尔（Valamir）
伊万·波塔波夫（Ivan Potapov）-Gadi
Anatoly Kononov -Vega
Kirill Patrino-贝克
马克斯·多布里克（Max Dobryak）-Gordon
Mikhail Alekseev-威尔斯
Mikhail Korolev-沃克
Nikita“ Tarakan” -Ali，Bisi，Pharis，Kasim，Noeda，癌症
Sergey Korchak -Marbuk
Stanislav Chernovo -Vetranio
爱德华·布里奥尼（Edward Brioni） – 伊拉斯mus
尤里·库拉金（Yuri Kulagin）-Talbot，Lambrock
Yaroslav Safronov- Garelt
Kirill Dubkovsky- Tokilkila
朱莉娅·拜斯特罗娃（Julia Bystrova）-Chani
Mikhail Suslov -Brazhnik，Kidlat
Mikhail Korolev -Jake
Sergey Ponomarev -SUR：Mandaru
Valeria Zimnitskaya -Tsenia
Mikhail Kshishtovsky-疯狂
Kristina Suzimova -Bahati
Sergey Korchak -Cruzo
Mikhail Glushkovsky- incoc
基里尔·阿基莫夫（Kirill Akimov）-Uksmal，Makoto
Ksenia mirnaya-法拉
Elena Kulakova -Marglot
尼古拉杂动蛋白-Pamir
Kirill Patrino -Cole
塔蒂亚娜·火星 – 阿扎利，迈阿密
尤里·库拉金（Yuri Kulagin） – 巴拉卡（Baraka），卡米尔（Camil）
Artyom lobanov-博伯（Borbor）
Dmitry BorodastOV-好友
Kirill Dubkovsky -Kolby
Dmitry Zubarev-坎宁安
亚历山大·曼科夫 – 哈利
Vladimir Peretyonov-霍金斯，埃德
Alexey Nikitin -Isil，Leonard，Quinn
Artemy Schukov-雅各布
Artyom Mosin-Shchepachev-Slim
亚历山大·史蒂芬科（Alexander Stepanenko）-Tadashioster Cherepov
evgeny却是gusaim-asmode
德米特里·瑞宾（Dmitry Rybin）-Herminingo
Alexey Schegsharsky -Rodas
亚历山大·斯基达诺夫 – 布鲁斯
Alexey Nikitin-焦点
Mikhail Glushkovsky -Dakila
Kirill Patrino -Greyostal
Sergey Chonishvili -Ursgor
Dmitry Rybin -Polly
彼得睡觉 – 死灵
亚历山大·戈洛夫昌斯基 – 钢胡须
Ekaterina Kuzmenko -Mara
亚历山大·贝萨罗夫（Alexander Baysarov） – 加西亚（Garcia）
Mikhail Khrustalev-乌鸦
尤里·库拉金（Yuri Kulagin）-Slane
Mikhail Suslov-摩根
Andrey Anuchin -Mauregato
亚历山大·科夫里兹（Alexander Kovryzhny） – 助理Horatio（卡拉多）
伊斯兰教Ganjaev-助理Horatio（Calador），无名角色（安提瓜）
Alexey Nikitin-无名角色
爱德华·布里奥尼（Edward Brioni） – 无名角色
Vladimir Peretyonov-无名角色
Georgy Narunkov-无名角色（Taranis）
Pavel Lipsky-无名角色
Yaroslav Safronov-无名角色
Alexander Samoilenko-无名角色（Antigua）
Alexey Petrov-无名角色（Kila）
Alexei Kornev-独立感激的无名特征：
Nico Bendlin提供帮助创建起搏文本的工具
力学配音（MVO）和Dmitry Vyacheslavovich进行分析